lass uns spielen

lass uns spielen 

Schreiben Sie Ihren Namen mit geschlossenen Augen und nur mit einem Finger und dann schreiben Sie das Ergebnis ein.

Ekteb esmak be3ain moghlaka we be esba3 wahed somma ekteb el natiga.

اكتب اسمك وعينك مغلقة وبإصبع واحد ثم اكتب النتيجة.

die Arabische Lektion eins الدرس العربي الاول

 die Arabische Lektion eins

Alle Lektionen sind nur in Lautschrift, so wie Deutsche reden. Die Buchstaben aus dem Arabischen, die wir nicht im Lateinischen abbilden können, könnt ihr euch daher nur vom wirklichen Anhören verfeinern lassen, doch

´         ist ein Qkhaaf  ق   -  manchmal schreibe ich es auch als (q)
gh       ist ein Ghein غ  - es wird wie ein Rachen-R gesprochen
ch/kh   ist ein Chaa   خ   wie Khaled " Chaled" oder wie noch

2= kurze pause nach dem vorangegangenem buchstaben. der nachfolgende buchstabe wird nicht verbunden gesprochen. (dilwa ti) ء
5= das schweizer ch خ
7= gehauchtes H   ه
3= der buchstabe ain ع


wird ein Buchstabe länger gesprochen, so habe ich ihn verdoppelt
wird im Wort ein Absatz gesprochen, so steht da auch ein ´

Erwähnenswert finde ich, daß Ägyptisch von allen Arabern eigentlich verstanden wird, alleine schon, weil die arabische Filmindustrie in Ägypten zuhause ist. Und weil Arabisch eigentlich nicht die Sprache der Ägypter war, haben sie das Arabische vereinfacht, wobei z.B viele Kehllaute weggefallen sind. Auch der tägliche Wortschatz ist kleiner als im Hocharabischen und da kann man schon mal überlegen anfangen, wenn man hört: Chod esch-schanta, meint er jetzt die Tasche, den Koffer oder den Rucksack oder was?
Also, so schwer ist es gar nicht :))

Wichtig ist auf alle Fälle wegen der Aussprache:
-> die BETONUNG fällt immer auf die VORLETZTE SILBE


Und fast vergessen: ich spreche Ägyptisch aus Kairo - einer aus Alexandria könnte da mal ein Wort anders übersetzen, aber die Abweichungen sind gering. Dialekte aus dem Süden haben mehr eigene Aussprache, aber begnügen wir ins mit den paar Millionen zu plaudern, die in Kairo leben :)




:D

Arabische Adjektive

Arabische Adjektive

Hier folgen die männlichen Formen des Adjektivs für die weibliche Form wird in der Regel ein – a angefügt...

aber Ausnahmen bestätigen die Regel.

Auf die vorletzte Silbe betonen hilft weiter.

fi schoghl – in der Arbeit

mau´guud – anwesend

re´iib – abwesend

maschruul – beschäftigt

fädi - frei

Allgemein

adim – alt, gebraucht (Sache)

kebiir – alt (Mensch)

gediid - neu

kebir - groß

tuwiil – groß (lang)

surrayyar – klein, jung

usayyar - kurz

kuwayyis – gut

wehesch - schlecht

Ausflüge und Natur eine arabische - Agyptische Lektion

Ausflüge und Natur eine arabische - Agyptische Lektion

In diesem Artikel sprechen Wir meistens über arabische - Ägyptische Wörter und Sätze, die über Ausflüge und 

                 Natur sprechen. Man kann auch arabic keyboard unten der Seite benutzen. Wenn man arabisch oder 

Ägyptisch sehr gut aussprechen moechte, soll immer mit araber oder Ägypter sprechen und viele in die arabischen

Länder fahren. Und Jetzt beginnen Wir unsere arabische -Ägyptische Lektion.

Nahr – Fluß

Gabal – Berg

Ghäbä – Wald

Buhäyrah - See

Genenah – Park, Garten

Waha – Oase

Wadi - Tal

Asaar – Denkmal

Maa´bad – Tempel

Ma´bara – Grab

Haram – Pyramide

Abu´l hol –Sphinx

Sahara – Wüste

Ras – (Berg)Spitze, Gipfel

Hadaba - Hügel

Am Strand eine arabische- Ägyptische Lektion "Fi al shatt"

• Am Strand eine arabische Lektion

  
  

  In diesem Artikel sprechen Wir meistens über arabische - Ägyptische Wörter und Sätze, die man am Strand 

  
  

  benutzen kann. Man kann auch arabic keyboard unten der Seite benutzen. Wenn man arabisch oder 

  
  

  Ägyptisch sehr gut aussprechen moechte, soll immer mit araber oder Ägypter sprechen und viele in die arabischen

  
  

  Länder fahren. Und Jetzt beginnen Wir unsere arabische -Ägyptische Lektion.

  
  

  hamäm ssebä´ha - Swimmingpool

  bissiin - Swimmingpool

  bahr – Meer

  ramla – Sand

  scho´ab – Korallen

  samaka – Fisch

  schamseyya – Sonnenschirm

  bank (bedae schatt) – Liege

  fuuta – Handtuch

  kreema shams – Sonnencreme

  nad´dart shams - Sonnenbrille

  shams – Sonne

  cha´yäl - Schatten

  
  

  
  

  Mumkin futa lau samaht? – Kann ich ein Handtuch haben?

  Mumkin bank lau samaht? – Kann ich eine Liege haben?

  Ayza itniin bank – Ich brauche 2 Liegen

  Mumkin eftah el schamseyya lau samaht? – Kannst Du mir bitte den Sonnenschirm öffnen?

  Mumkin tegiib el schamseyya hena? - Kannst Du mir den Sonnenschirm hier rüber schieben?

  Hena lau samaht – Hier rüber bitte

  El schatt maftuuh lil gomhuur? – Ist der Strand für die Öffentlichkeit geöffnet?