Moderne Lautschrift

 Ich will wirklich Aegyptisch lernen

Die moderne arabische Lautschrift wird im Chat, SMS oder auch in Fernseh-Werbung häufig gebraucht. Zahlen ersetzen die Buchstaben, die es im Lateinischen Alphabet nicht gibt und mit etwas Phantasie ähneln sie auch dem arabischen Buchstaben:

7 = ح   Hhaa2

ع = 3   Ein

غ = ´3   Ghein

ق / ء = 2  Qaaf

خ = 5   Chaa

Arabische Gespräche "Nedardisch - dars Chamestaschar"

 Ich will wirklich Aegyptisch lernen 

ayez - wollen

rayeh – gerade im Begriff sein (engl. „in order to do sth“)

gay – gerade im Begriff sein ( engl. „going to do sth“)

ä´ed – etwas aus Gewohnheit tun 

Danach folgt immer die Grundform des Verbs und zwar ohne die Vorsilbe, also:

aschuuf – ich sehe

teschuuf – du siehst

yeschuuf – er sieht

teschuuf – sie sieht

neschuuf – wir sehen

teschuufu – ihr seht

yeschuufu – sie sehen

Durch Sätze wird es noch klarer: Übe:

Er will den Chef sehen

Der Mann kommt heute, um uns zu treffen

Der Soldat geht zum Mittagessen

Wir wollen jetzt nicht zur Bibliothek gehen

Der Pförtner gibt mir (gewöhnlich) Geld

Werden sie die Sache tragen?

Werdet ihr (kommen, um) am Flughafen zu warten?

Der Arzt möchte Ferien nehmen

Will der Arbeiter das Auto kaufen?

Wir werden die Lektion studieren

Will der Student Tennis spielen?

Die Lehrerin will die Bücher kaufen

Wollte ihr Tee oder Kaffee trinken?

Wir bleiben, um Musik zu hören