Moderne Lautschrift

 Ich will wirklich Aegyptisch lernen

Die moderne arabische Lautschrift wird im Chat, SMS oder auch in Fernseh-Werbung häufig gebraucht. Zahlen ersetzen die Buchstaben, die es im Lateinischen Alphabet nicht gibt und mit etwas Phantasie ähneln sie auch dem arabischen Buchstaben:

7 = ح   Hhaa2

ع = 3   Ein

غ = ´3   Ghein

ق / ء = 2  Qaaf

خ = 5   Chaa

es dürfte euch jetzt leicht fallen, folgende Wörter auf arabisch zu lesen:

7abibi

3omri

3´äli

la2a

sa2äla

o5ti (auch " 2o5ti")

Man kann auch hier arabic keyboard benutzen.