• Dars es-saba´a

  
  

  Es fehlen uns nun noch wir - echna und ihr - entu:

  Echna katabna eg-gauwäb

  Entu katabtu eg-gauwäb

  
  

  Grundregel ist also bei echna kommt an die (männliche) Grundform ein –na angehängt (heißt ja auch echna)

  Und entu bekommt an die Grundform des Verbs ein –tu angehängt (heißt ja auch entu)

  
  

  Ansonsten gelten wieder die gleichen Regeln.

  
  

  
  

  
  

  Übe:

  echna ruhna fi gama´a --- Wir gingen in die Uni

  entu saraftu ketiir --- Sie gaben viel Geld aus

  
  

  sie schrieben einen Bericht

  sie kauften viele Kleider

  wir kamen sehr früh an

  wir aßen dort zu Abend

  wir besuchten vorgestern die Lehrerin

  sie warteten im blauen Auto

  sie studierten gut

  wir warteten lange (viel) auf den Chef

  wir machten viele Sachen

  sie arbeiteten ein wenig

  sie sahen das Fußballspiel (=matsch)

  
  

  
  

  kommen --- yeigi

  ana gitich kam

  enta git Du kamst

  enti giti Du kamst

  howwa ga er kam

  heyya gat sie kam

  echna gina wir kamen

  entu gitu sie kamen

  homma gumihr kamt

  
  

  
  

  
  

  Wochentage --- ayaam el usbua

  yoom es-sabt Samstag

  yoom el hadd Sonntag

  yoom el etniin Montag

  yoom et-talät Dienstag

  yoom el arbaa Mittwoch

  yoom el chamiis Donnerstag

  yoom eg-goma´a Freitag

  
  

  yoom el agääza Feiertag

  
  

  Wochentage plaziert man meistens am Ende des Satzes. Da Ägypter sprachfaul sind, wird im Alltag häufig das „yoom el“ weggelassen. Man fragt also:

  Innaharda eh? – innaharda chamiis

  Welcher ist heute? --- heute ist Donnerstag

  
  

  
  

  
  

  
  

  Antwort wie in den Klammern angegeben:

  ruhtu feen yoom es-sabt? (das Büro) --- ruhna al maktab yoom es-sabt.

  Wohin gingt ihr am Samstag? (das Büro) – wir gingen am Samstag ins Büro

  
  

  zakertu fil beet emta (Freitag)

  estanneetu miin yoom el chamiis? (der Chef)

  eschtareetu eh yoom et-talät? (Kleidung)

  getu masr emta? (Mittwoch)

  gibtu ek-kitääb emta? (Dienstag)

  säfertu emta? (letzte Woche = el usbua elli fäd – nicht mit „vor einer Woche“ verwechseln)

  dachaltu eg-gama´a emta? (letztes Jahr = es-sana elli fädit)

  tabachtu eh yoom eg-goma´a? (Fisch und Kartoffeln)

  dafahtu el hisääb emta? (Donnerstag)

  kaltu barra emta? (Sonntag)

  ´abiltu el mudarissa emta? (Montag)

  
  

  
  

  
  

  Monate --- esch-schuhuur

  yanaay´ir Januar

  fibräy´ir Februar

  maaris März

  abriil April

  mayu Mai

  yunio Juni

  yulio Juli

  aghustus August

  sebtambir September

  oktoobar Oktober

  nofambir November

  disambir Dezember

  
  

  
  

  Übe:

  Wir sind gerade im Juni (wir haben Juni) --- echna dilwati fi schahr yunio.

  Ich studierte im August nicht --- ana ma-zäkert-isch fi schahr aghustus.

  
  

  Ich kam im September nach Ägypten

  Er reiste im März nach Deutschland

  Wir kamen im August in Kairo an

  Sie schrieb im Februar einen Bericht

  Sie besuchte Ägypten im März

  Sie heirateten im Januar

  Er las im November kein Buch

  Ich aß im Mai keinen Fisch

  Du schliefst im Juli nicht viel

  Sie kamen im Oktober nicht nach Europa

  Wir besuchten im Dezember seinen Freund in Alexandria nicht

  
  

  
  

  Antworte, wie in den Klammern angegeben: (achte auf die Person)

  kont feen innaharda? (in der Universität)

  sibtu ek-kitääb feen? (im Schlafzimmer unterm Bett)

  libis eh? (blaue Hose und weißes Hemd)

  nimt fil fundu? (ja, am Montag)

  sihitu badri? (nein, heute ist Feiertag)

  we´efna feen? (in El Tur)

  kisibt ketiir? (nein, Lehrer)

  talabna lissa? (nein, der Kellner ist nicht da)

  schiltu esch-schanta feen? (auf den Schrank)

  kuntu fil hafla? (ja, gestern abend)