Im Restaurant في المطعم

Im Restaurant

في المطعم

akl – Essen اكل

maschro´bäät – Getränke مشروبات

ga´äna – hungrig (sagt Frau) جعانه

ga´än – hungrig (sagt Mann) جعان

a´ätchääna – durstig (sagt Frau) عطشانه

a´ätschään – durstig (sagt Mann) عطشان

fitar – Frühstück فطار

ghada – Mittagessen غدا

aascha – Abendessen عشا

mata´am – Restaurantt مطعم

trabeza – Tisch طربيزة

bofet – Büffet بوفيه

schoka – Gabel شوكه

sekina - Messer سكينه

ma´alaa – Löffel ملعقة

fuuta – Tuch, Serviette فوطة

ma´li – gebraten مقلي

meschwi – gegrillt مشوي

maslu - gekocht مسلوق

ezäzat – eine Flasche von ازازه -زجاجة

kobbayet – ein Glas von كباية

Einige Speisen: بعض الوجبات

 ferach – Hühnchen فراخ

lachma ba´ari – Rindfleisch لحم بقري

lachma maschweyya – Grillfleisch لحمة مشوية

bitello – Kalbfleisch لحم بتلو

samaka – Fisch سمك

makarona – Nudeln مكرونة

ruzz – Reis ارز

schorba – Suppe شربة

chodrawät - Gemüse خضروات

helw - Dessert حلو

Ana nabati – Ich bin Vegetarier انا نباتي

Tarabeza letniin – Einen Tisch für 2 طرابيزة لاثنين

Takli (Takol ) barra? – Essen Sie auf der Terrasse/ draußen?  تاكلي بره؟

Mumkin ashrab haga? – Kann ich etwas zu Trinken haben? ممكن اشرب حاجة؟

Ayza (Ayz) akl masri – ich möchte ägyptisches Essen haben عايزة (عايز) اكل مصري

Harä´a auwi? – ist das sehr scharf? حراق اوي

La, khafiif – nein, es ist mild لا خفيف

El korsi dah betaa hadd? – ist dieser Stuhl besetzt? الكرسي ده بتاع حد؟

Mumkin kamän... – Können wir mehr .... haben? ممكن كمان ....... ؟

El akl kän hayel – das Essen war hervorragend الاكل كان هايل

Koulo tamäm? – alles in Ordnung? كله تمام

El Hisäb, min fadlak – Die Rechnung, bitte الحساب من فضلك

Anmerkung:

2= kurze pause nach dem vorangegangenem buchstaben. der nachfolgende buchstabe wird nicht verbunden gesprochen. (dilwa ti)
5= das schweizer ch
7= gehauchtes H
3= der buchstabe ain (3omar)